© 2015 par Hand-Made-Ukraine

Olena KHARCHENKO

Membre de l'Union nationale des maîtres de l'art populaire ukrainien, originaire de la ville de Kharkiv. Philologique de formation, elle enseigne des matières de la philologie slave depuis plus de 25 ans à l'Université pédagogique de Berdyansk.


Sans avoir fait d'études d'arts, Olena est amoureuse d'arts populaires, particulièrement de la peinture décorative de Petrykivka. Ainsi, elle l'a apprit en autodidacte en s'y perfectionnant depuis des années.


Olena a participé à des expositions internationales et régionales, dont deux personnelles - à Kharkiv (2007) et à Zaporijia (2011). Elle a aussi participé aux concours-expositions "Meilleure œuvre d'art populaire" (Kyiv). Elena est l'auteur du manuel "L'art de la peinture de Petrykivka" (2013).


En plus de la peinture, l'artiste travaille également dans d'autres domaines d'arts populaires ukrainiens, à savoir le découpage artistique et la poupée motanka. Olena Kharchenko consacre beaucoup de son temps et de son énergie créative aux ateliers (master classes) dans a ville de Berdyansk et sur Internet.


Ses œuvres sont exposées dans des musées en Ukraine (Berdyansk, Kharkiv, Mohyliv-Podilsky, Vinnytsia), aux États-Unis (New York), en Russie (Domodedovo), elles font également partie des collections privées.

Artistes et Créateurs

“Petrykivka” Centre of Folk Art

is a leading contemporary creative team from the historical center of Petrykivka folk art painting. The team includes renowned masters, among them 25 are members of the National Union of Artists of Ukraine and the National Union of Masters of Folk Art, 7 are Merited Masters of Folk Art, others are winners of international and national contests. These masters create unique works of art, and original series using a variety of techniques and materials.

The Centre offers a wide selection of about 200 types of original artistic woodwork products created using wood turning, carpentry and hand carving. These art products are created from high quality environmentally friendly materials, based on the region traditions. The artists also create original paintings on paper, canvas, ceramics, as well as murals.

The Centre has a permanently open exhibition hall, art workshops that are open to visitors, it provides guided tours for both children and adults, as well as conducts workshops for both children and adults, where one can touch the light of the folk art heritage.

In order for the Petrykivka style painting to achieve the status of UNESCO international cultural heritage, in December of 2012, the masters of the Centre prepared an exhibition that included over 250 works, that was opened in the European Parliament building in Brussels and was successfully displayed in 50 countries. As a result of this initiative, the Petrykivka style painting was included in UNESCO list of objects of intangible cultural heritage of humanity on December 5, 2013.

Petrykivka style painting is a relic of a continuous artistic tradition that brings the unique culture of Dnieper region — the cradle of Zaporizhzhya Cossacks, their powerful life-affirming democratic spirit, patriotic fervor and deep epic folk thinking from the ancient times, into the twenty-first century.

Tap into these sources, feel the magic of poetry and generous beauty, which will gift you a paradise of harmony between a human, the nature, and the world.

 

Ivanna Pinyak, créatrice des poupées de collection

La poupée Motanka, dont la tradition remonte de 3 à 5 milles ans, est devenu une partie intégrale de la culture populaire en Ukraine. Elle raconte aujourd'hui son vécu, transmet un état d'esprit et les tendances actuelles (la technique de Motanka permet de réaliser toute sorte de personnages) et va à la rencontre de ses homologues où on suit sa trace dans les cultures du monde entier. Par exemple « Martisor » en Roumanie et en Moldavie, « Martenici » en Bulgarie, doudou « Träumerle » dans certaines régions de l'Allemagne, poupées sans visage au Mexique et en République Dominicaine, etc. Les éléments ressemblant à la culture de Motanka peuvent être retrouvés aux quatre coins du monde, où les traditions sont encore préservées.

 

Dans le temps où les gens faisait tout de leurs mains, nombreuses étaient les raisons de la confection d'une poupée motanka. Un véritable must de la maison, elle devait servir à des objectifs différents, tel que bon déroulement de chaque cycle dans l'agriculture, prospérité du foyer, santé et bien-être de la famille, réussite, amour, fertilité, etc ... Créée en douceur, sans couture, avec seulement les pensées positives, en privilégiant de matériaux naturels, souvent en recyclant les vielles tissues/broderies faites par les grands-mères, poupée Motanka était crédible dans son rôle du talisman-protecteur. Les poupées Motanka étaient aussi les jouets pour les enfants.

 

Aujourd'hui, beaucoup d'artistes et de créateurs en Ukraine s'intéressent à la culture et à la technique de Motanka, devenue une véritable institution, avec les expositions, les concours et les festivals thématiques.

Vous trouverez la fiche d'artiste sur : https://marche-des-createurs.fr/latelier-de-motanka-poupee-tradition-ukraine/. N'hésitez pas à la consulter et à laisser vos commentaires !